Ὅπερ ἔδει δεῖξαι: Καστοριάδης, Ἀρχαιότητα, Μάρξ.

Κ. ΚΑΣΤΟΡΙΑΔΗΣ:

«Ἕνας σχεδὸν ἄγνωστος σήμερα ἀλλὰ σημαντικὸς Γερμανὸς κοινωνιολόγος καὶ φιλόσοφος του XIXου αἰ. (λέω ἄγνωστος γιατὶ πολλοὶ τὸν παπαγαλίζουν ἀλλὰ ἐλάχιστοι τὸν καταλαβαίνουν), λεγόμενος Κάρολος Μάρξ, ἔγραφε στὸ Κεφάλαιο ὅτι ἡ πραγματικὴ κοινωνικο-οἰκονομικὴ βάση τῆς ἀρχαίας δημοκρατικῆς πολιτείας ἦταν ἡ κοινότητα τῶν ἀνεξαρτητων μικροπαραγωγῶν καὶ ὄχι ἡ δουλεία» (Ἡ ἀρχαία ἑλληνικὴ δημοκρατία και ἡ σημασία της γιὰ μᾶς σήμερα, σσ. 17-18).

Κ. ΜΑΡΞ:

Die griechische Gesellschaft auf der Sklavenarbeit beruhte, daher die Ungleichheit der Menschen und ihrer Arbeitskräfte zur Naturbasis hatte” (Marx-Engels Werke, Diez, Βερολίνο 1977, τ. 23, σ. 74) = «Η ελληνική κοινωνία στηριζόταν στην εργασία των δούλων και επομένως είχε σαν φυσική της βάση την ανισότητα των ανθρώπων και των εργατικών τους δυνάμεων» (Το Κεφάλαιο, Σύγχρονη Εποχή, βιβλίο πρώτο, μέρος πρώτο, κεφ. πρώτο, 3Α3: Η ισοδύναμη μορφή).

ΦΡ. ΕΝΓΚΕΛΣ:

Ohne Sklaverei, keine griechische Kunst und Wissenschaft … Bei den geschichtlichen Voraussetzungen der alten, speziell der griechischen Welt konnte der Fortschritt zu einer auf Klassengegensätzen gegründeten Gesellschaft sich nur vollziehn in der Form der Sklaverei” (M.-E.W., τ. 20, σ. 168-9) = «χωρὶς τὴ δουλεία δὲν θὰ ὑπῆρχαν ἑλληνικὴ τέχνη καὶ ἐπιστήμη … μιὰ ἀπὸ τὶς ἱστορικὲς προϋποθέσεις τοῦ ἑλληνικοῦ κόσμου, ἡ πρόοδος τῆς κοινωνίας…μποροῦσε νὰ συντελεσθεῖ μόνο μὲ τὴ μορφὴ τῆς δουλείας» (Ἀντι-Ντύρινγκ, Ἀναγνωστίδης, σσ. 267-8).

Ο.Ε.Δ.

This entry was posted in φιλοσοφίες, Αρχαιότητα and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s