Γερμανοὶ τοῦ 1821 καὶ ἑλληνικὴ συνέχεια

Παρακάτω, ἀποσπάσματα ἀπὸ ποιήματα μερικῶν φιλελλήνων Γερμανῶν τοῦ 1821. Σὲ αὐτὰ διαφαίνεται ἡ πεποίθηση στὴν ἑλληνικὴ ἐθνικὴ συνέχεια, στὸ «τρισχιλιετές», γιατὶ πέρα ἀπὸ τὶς προφανεῖς ἀναφορὲς τῶν φιλελλήνων Δυτικοευρωπαίων στὴν Ἀρχαιότητα (δὲν τὶς παραθέτω ἐδῶ), γίνεται ἔμμεση ἀλλὰ σαφὴς ἀναφορὰ στὴν ἑλληνικὴ συνέχεια διὰ τοῦ Βυζαντίου καὶ κατὰ τὴν Τουρκοκρατία.

Ὑπενθυμίζω ὅτι κατὰ τὸν Μὰρξ ἡ ἀρχαία Ἑλλάδα γνώρισε τὴ μεγαλύτερη ἀκμή της στὸ ἐξωτερικὸ κατὰ τὴν ἐποχὴ τοῦ Ἀλέξανδρου, ἐνῶ ὁ ἴδιος ἀντιδιαστέλλει τὸ Βυζάντιο ἀπὸ Ρώσους καὶ Σλάβους χριστιανοὺς τῶν Βαλκανίων καὶ τὸ χαρακτηρίζει πολλὲς φορὲς ἑλληνικὸ (ἡ ἀντιδιαστολὴ αὐτὴ σημαίνει ὅτι δὲν τὸ θεωροῦσε ἁπλῶς «ἑλληνορθόδοξο»=ὀρθόδοξο χριστιανικό). Ὁ Ἔνγκελς, ἀντίθετα, προσπαθοῦσε νὰ μειώσει τοὺς σύγχρονούς του Ἕλληνες υἱοθετώντας τήν, μεταγενέστερη ναζιστική, θεώρηση τοῦ ἔθνους ὡς φυλῆς.

Ernst Weyden: «Navarin! Griechenlands Hoffnung un Zukunft Dithyrambisches Fragment» (Ernst Weyden: Ναβαρίνο! Τῆς Ἑλλάδος ἐλπίδα καὶ μέλλον Διθυραμβικὸ ἀπόσπασμα):

γερμανοί συνέχεια 1

γερμανοί συνέχεια 2

Ἀνωνύμου Γερμανοῦ:

γερμανοί συνέχεια 4

Johann Gottlieb Willamov: «Auf die Seeschlacht bey Tschesme Den 24. Junius 1770» (Johann Gottlieb Willamov: Γιὰ τὴν ναυμαχία στὸ Τσεσμὲ στὶς 24 Ἰουνίου 1770):

γερμανοί συνέχεια 3

Advertisements
This entry was posted in Ελλάδα, Μακεδονία, Ρωμανία and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s