Δύο φιλοβυζαντινοὶ Ἰταλοὶ τοῦ Μεσαίωνα

Ὁ Bozino τοῦ Sutri, σὲ ἐπιστολή του πρὸς τὸν Ἀλέξιο Α’ Κομνηνό (1081-1118):

«Παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ ἀρχαία Ρώμη βρίσκεται στὴ δική μας κυριαρχία -ποὺ καυχιόμαστε πὼς εἴμαστε εὐσεβεῖς-, ὡστόσο εἶναι ὑπόδουλη στοὺς βαρβάρους καὶ δὲν κάνει χρήση τῶν δικῶν της νόμων. Μόνο τὸ βασίλειο τῆς Νέας Ρώμης, τῆς Κωνσταντινούπολης, ποὺ βρίσκεται στὸ μέσον -γιὰ τὸ ὁποῖο λέει ὁ Ἀπόστολος «μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται»-, ἀνθίσταται μέχρι τὴ σημερινὴ ἡμέρα ἐναντίον τῶν Μήδων καὶ τῶν Περσῶν, τῶν βαρβάρων καὶ τῶν Σκυθῶν, τῶν Βαγανιτῶν καὶ τῶν Μασσαγετῶν, τῶν Οὔννων καὶ τῶν Οὔγγρων, τῶν Γότθων καὶ τῶν Νορμανδῶν, τῶν Σαρακηνῶν καὶ τῶν Μαύρων»

Ἀββὰς Πέτρος Αἰδέσιμος τοῦ Cluny, ἐπιστολὴ πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Ἰωάννη Β’ Κομνηνό, γιὸ τοῦ Ἀλέξιου Α’:

«Τὰ μέρη τοῦ δικοῦ σας βασιλείου ὁ Θεὸς καίτοι ἐπέτρεψε νὰ πολιορκηθοῦν, δὲν ἐπέτρεψε ὅμως νὰ καταληφθοῦν, ἐνῶ σὲ μᾶς ἐπέτρεψε νὰ διασκορπισθεῖ ἡ δόξα καὶ τὸ ὄνομα ἐκείνης τῆς μεγάλης ρωμαϊκῆς αὐτοκρατορίας. Καὶ θέλησε ὅπως ἡ ἐξουσία μας ἔτσι καὶ ἡ ὀνομασία μας νὰ μεταναστεύσει καὶ νὰ ἔρθει σὲ σᾶς, καί, ὅπως ἡ Ρώμη πῆρε τὸ ὄνομά της ἀπὸ τὸν εἰδωλολάτρη Ρωμύλο, ἔτσι, μετὰ τὴν ἀλλαγὴ τῆς ἀρχαίας θρησκείας καὶ τὴ μεταφορὰ τῆς ἐξουσίας, καὶ ἡ δική σας πόλη Κωνσταντινούπολη νὰ ὀνομαστεῖ ἀπὸ τὸν ἀνακαινιστή της Κωνσταντίνο. Αὐτὴ τὴν πόλη ὁ οὐράνιος ὀφθαλμός, ποὺ τὰ προβλέπει ὅλα, τὴν ὅρισε, ὅπως εἶπα, γιὰ ὅλους τοὺς εἰδωλολάτρες βασιλεῖς καὶ γιὰ ὅλα τὰ βάρβαρα ἔθνη σὰν μιὰ τερματικὴ στήλη ποὺ δὲν πρέπει νὰ τὴν ξεπεράσουν, σὰν ἕνα ἀκατανίκητο χαράκωμα, σὰν ἕνα ὅριο ποὺ προεξέχει καὶ δὲν πρέπει ποτὲ κανεὶς νὰ τὸ διαβεῖ. Μ’ αὐτὴν νὰ φοβᾶται ἡ Ἀνατολή, νὰ ὑποτάσσεται ὁ Βορρᾶς, νὰ προστατεύεται ἡ Δύση»

(βλέπει κανεὶς τὴ διαφορὰ μὲ τὸν ἰταλὸ Μακιαβέλι, μὲ τί ἀδιαφορία ἀνάμικτη μὲ φθόνο ἀναφέρεται στὴ Ρωμαϊκὴ Αὐτοκρατορία)

Πηγή

Advertisements
This entry was posted in Δυτικοί, Δύση, Ρωμανία and tagged , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s