Γιὰ μιὰ στιγμή, νόμισα ὅτι γέννησαν παιδάκι. Ἀλλὰ ἕνας καλὸς ἱστότοπος ἐξηγεῖ καὶ αἴρει τὶς παρανοήσεις:
«Ένα νέο μέλος στην οικογένειά της υποδέχτηκε η Δέσποινα Βανδή και η χαρά της δεν μπορεί να κρυφτεί. Η τραγουδίστρια και η οικογένειά της αποφάσισαν να υιοθετήσουν τη σκυλίτσα Άλμα, που ήταν αδέσποτη και να την κάνουν κομμάτι της ζωής τους.»
Παρεμπιπτόντως, τὰ κατοικίδια δὲν ἐγγράφονται στὰ πιστοποιητικὰ οἰκογενειακῆς κατάστασης: Ὅπως λένε καὶ οἱ Ἀντιεξουσιαστές, ὁ ἀνθρωποκεντρισμὸς φταίει γιὰ πολλὰ κακὰ στὸν πλανήτη.
Ἄσχετο μὲ τὰ παραπάνω. Στὸ τελευταῖο κεφάλαιο τῆς Φάρμας τῶν Ζώων, διαβάζω:
«The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which»
