Γιὰ τὴν τύφλωση καὶ τὴ μαντική του λέγονται διάφορες ἱστορίες. Ἄλλοι λένε, ὅτι τὸν τύφλωσαν οἱ θεοί, γιατὶ φανέρωσε στοὺς ἀνθρώπους τὰ μυστικά τους, ὁ Φερεκύδης λέει ὅτι τυφλώθηκε ἀπὸ τὴν Ἀθηνά. Γιατὶ ἡ Χαρικλὼ ἦταν ἀγαπητὴ στὴν Ἀθηνά, κι ὁ Τειρεσίας εἶδε τὴ θεὰ ὁλόγυμνη κι ἐκείνη σκέπασε μὲ τὰ χέρια της τὰ μάτια του καὶ τὸν ἔκανε τυφλό. Κι ὅταν ἡ Χαρικλὼ τὴν παρακάλεσε νὰ τοῦ ξαναδώσει τὸ φῶς του, ἐκείνη δὲν μποροῦσε νὰ τὸ πράξει αὐτό, τοῦ καθάρισε ὅμως τὰ αὐτιὰ καὶ τὸν ἔκανε ἱκανὸ νὰ διακρίνει καὶ νὰ ἑρμηνεύει ὅλες τὶς λαλιὲς τῶν πουλιῶν καὶ τοῦ χάρισε ἕνα ραβδὶ ἀπὸ κρανιά…Ὁ Ἡσίοδος λέει ὅτι ἀντίκρυσε στὴν Κυλλήνη δυὸ φίδια ποὺ ζευγάρωναν κι ἐπειδὴ τὰ τραυμάτισε ἔγινε ἀπὸ ἄντρας γυναίκα, ἀλλὰ ὅταν ξαναεῖδε τὰ ἴδια φίδια νὰ ζευγαρώνουν καὶ πάλι ξαναέγινε ἄντρας. Γι’ αὐτὸ ὅταν ἡ Ἥρα τὸν τύφλωσε, ὅμως ὁ Ζεῦς τοῦ χάρισε τὴ μαντική.
Ἀπολλοδώρου Βιβλιοθήκη, Μετάφραση Ἀ. Παπανδρέου
