Tag Archives: γλώσσα

Καστοριάδης: Πολυτονικό, Δημοτική.

…Ἔχει καταστραφεῖ ἤδη ἡ γλώσσα. Βλέπω πῶς μιλιοῦνται τὰ ἑλληνικὰ στὰ λεγόμενα μαζικὰ μέσα πληροφόρησης. Μία φορὰ στὸ ραδιόφωνο μάλιστα ἄκουσα τὸ καταπληκτικὸ «ὥρα Ἑλλάδας τρία». […] Μὲ τὴν κατάργηση τῶν ἀρχαίων ἑλληνικῶν καὶ τὴν ἐφαρμογὴ τοῦ μονοτονικοῦ ἔχουμε ἀποκοπεῖ … Συνέχεια

Posted in Αριστερά, γλώσσα | Tagged , , , , , , , , | Σχολιάστε

Γκουγκλεύω

Μοῦ ἔκανε τὴν τιμὴ ὁ κ. Σαραντάκος, καὶ μοῦ διευκρίνισε ὅτι χρησιμοποιεῖ τὸ  «γκουγκλίζω» κι ὄχι τὸ «γκουγκλάρω». Ἐπίσης, ὅτι ὄχι μόνο ἔβαλαν τὸ γκουγκλάρω σὲ κάποιο λεξικὸ οἱ λεξικογράφοι, ἀλλὰ κι ὅτι δὲν μᾶς πέφτει λόγος γιὰ τὸ ἂν … Συνέχεια

Posted in γλώσσα | Tagged , | Σχολιάστε

Λεξικὸ περιττῶν ἑλληνισμῶν

Το «Λεξικό περιττών αγγλισμών» (Wörterbuch überflüssiger Anglizismen) του γλωσσολόγου Reiner Pogarell, διευθυντή του Institut für Betriebslinguistik του Πάντερμπορν, και των συνεργατών του Rudolf Bartzsch και Markus Schröder πρωτοκυκλοφόρησε το 1999. Σήμερα βρίσκεται στην 9η αναθεωρημένη έκδοσή του. Περιέχει 3.500 όρους … Συνέχεια

Posted in παλιά και νέα θεότητα, Αριστερά, Αναδημοσιεύσεις, Γερμανία, Ελλάδα, γλώσσα | Tagged , | 2 Σχόλια

ὦ κουρέες!

Καθαρεύουσα Δημοτική Δημοτικὴ ὅπως θὰ ὄφειλε νὰ εἶναι βάσει τῶν καταλήξεων τῆς δημοτικῆς. ὁ κουρεύς κουρέας κουρέας τοῦ κουρέως κουρέα κουρέα τὸν κουρέαν κουρέα κουρέα οἱ κουρεῖς κουρεῖς κουρέες τῶν κουρέων κουρέων κουρέων τοὺς κουρεῖς κουρεῖς κουρέες Ὅσο καιρὸ λέμε … Συνέχεια

Posted in Ελλάδα, γλώσσα | Tagged , , | Σχολιάστε

Σάββας Παύλου: δυὸ κείμενα, εἰς μνήμην

Ἐπιλογὲς ἀπὸ δύο κείμενα τοῦ ἱστολογίου του, μὲ ἀφορμὴ τὴν ἐπέτειο τῆς κοίμησής του (5-4-2016) 1.  Είμαστε, αθεράπευτα, επαρχιώτες Οι ημιμαθείς δάσκαλοι και δασκαλίτσες που γέμισαν το Υπουργείο Παιδείας, συνεπικουρούμενοι από διάφορους ημιμαθείς λιγκουιστικάριους που γέμισαν τα ελληνικά πανεπιστήμια, τονίζουν … Συνέχεια

Posted in Αριστερά, Αναδημοσιεύσεις, γλώσσα | Tagged , , , | Σχολιάστε

«αὐτὸς καθαυτός»

Ἕνα ἀπὸ τὰ γνωστὰ προβλήματα τῶν Ἀριστερῶν φιλολόγων εἶναι ἡ ἀποικιοκρατικὴ ἀντιμετώπιση τῆς ἑλληνικῆς. Τὴν ἀντιμετωπίζουν ὡς κάτι ποὺ δὲν ἔχει δεδομένους καὶ σταθεροὺς κανόνες, ὀρθὸ καὶ λάθος. Αὐτὴ ἡ ἀντιμετώπιση συνδυάζεται μὲ τὶς γεροντίστικες ἀντιλήψεις τους περὶ ταξικότητας τῆς … Συνέχεια

Posted in παιδεία, Αριστερά, γλώσσα | Tagged , , | Σχολιάστε

πουλπίτοις

Τὰ ὡραῖα ἑλληνικὰ τοῦ 7ου αἰ.: Ἀπὸ τὸ λατινικὸ pulpitum φτιάχτηκε τὸ πούλπιτον, ποὺ σημαίνει πλατφόρμα, ἐξέδρα (λεξικό Lampe: stage, platform), κατ’ ἐπέκταση χώρισμα μὲ σανίδα. Στὸ Καισάρειο, λοιπόν, ὁ Πατριάρχης Ἀλεξάνδρειας ἅγιος Ἰωάννης ὁ Ἐλεήμονας (609-619) εἶχε φτιάξει ἐπιμήκεις, μεγάλους, θόλους … Συνέχεια

Posted in Ύστερη Αρχαιότητα, Αίγυπτος, Ιστορίες, Σαν παραμύθια, γλώσσα | Tagged , , , | Σχολιάστε

Τὸ μοναδικὸ ἑλληνικὸ βιβλιοπωλεῖο

– Τί θὰ ἀλλάζατε στὴν Ἑλλάδα; – Κυρίως θὰ ἤθελα νὰ διώξω τὴν ξενομανία, νὰ θεωρεῖτε πάντα καλύτερο τὸν ξένο. Ἡ ποιότητα ξεκινᾶ ἀπὸ ἐσᾶς, ὄχι τοὺς ξένους […] πῶς μποροῦν νὰ λένε ὅτι οἱ Ἕλληνες εἶναι τεμπέληδες ὅταν ἑλληνόπουλα, σπουδαῖα … Συνέχεια

Posted in παιδεία, πολυπολιτισμός, Αριστερά | Tagged , | Σχολιάστε

Μονοτονικὸ-Λατινικὴ γραφή

Ἕνας ἀπὸ τοὺς ἀγαπημένους ἀπολογητικοὺς μύθους τῶν μονοτονιστῶν εἶναι ὁ ἑξῆς: Ἡ ἀπόφανση τῶν πολυτονιστῶν ὅτι τὸ μονοτονικὸ ὁδηγεῖ (ὡς φυσικὴ συνέπεια, ὡς συνειρμός) στὴ λατινικὴ γραφὴ μέσῳ τῆς ἁπλοποίησης τῆς ὀρθογραφίας συνιστᾶ κινδυνολογία καὶ λογικὸ ἅλμα. Ἔτσι, ὁ Νίκος Σαραντάκος  γράφει: Τριάντα χρόνια τώρα, οι … Συνέχεια

Posted in Αριστερά, Δύση, Ελλάδα, Ρωσία, γλώσσα | Tagged , , , , , , , , , | 3 Σχόλια

Δ. Σολωμός: Διάλογος γιὰ τὴ γλώσσα

Πηγή ΔΙΑΛΟΓΟΣ1 A voce piu ch᾿al ver drizzan li volti;2 E cosi ferman sua opinione, Prima ch᾿arte o ragion per lor s᾿ascolti Dante Purg. XXVI, 121-123 ΠΟΙΗΤΗΣ — ΦΙΛΟΣ — ΣΟΦΟΛΟΓΙΩΤΑΤΟΣ ΦΙΛ. Ἔπειτα ἀπὸ τόσες ὁμιλίες, ἐξέχασες κοιτάζοντας κατὰ τὸ … Συνέχεια

Posted in Ελλάδα, γλώσσα | Tagged , | Σχολιάστε

220 τουρκικὲς λέξεις

Παραθέτει ἕνας ἱστότοπος τὶς 220 τουρκικὲς λέξεις ποὺ χρησιμοποιοῦμε δίχως νὰ τὸ ξέρουμε, καὶ καλοῦ-κακοῦ παραθέτει τὴ σοφὴ γνώμη τοῦ Νίκου Σαραντάκου (βασικά, ὅλη ἡ ἀνάρτηση εἶναι τοῦ Ν.Σ.) ὁ ὁποῖος μὴ χάσει καὶ δὲν κατακεραυνώσει τὸν ἐθνικισμό (ἕνας εἶναι … Συνέχεια

Posted in Ελλάδα, Τούρκοι, γλώσσα | Tagged , | Σχολιάστε

Ἐπιτυχία – Ἀποτυχία

Εἶχα γράψει κι ἐγώ, γιὰ τὴ διαφορὰ μεταξὺ τοῦ ἐπιτυχημένου / ἀποτυχημένου καὶ τοῦ winner / loser, ἀλλὰ καὶ μεταξὺ τοῦ ἀγὼν καὶ τοῦ game. Κάπως ταλιμπανικά, γιατὶ σὺν τοῖς ἄλλοις ἤθελα καὶ νὰ ὑπερασπιστῶ ὅσους ὑποψήφιους διαβάζουν ἀπὸ τοὺς … Συνέχεια

Posted in Αναδημοσιεύσεις, Δυτικοί, γλώσσα, κοινωνία | Tagged , , , | Σχολιάστε

Βαβυλωνία ἢ κατὰ τῆς ψευτοδημοτικῆς

    Προφανῶς, δὲν συμφωνῶ μὲ τὸ Σολωμό. Ἀλλά, προφανῶς, τὸ ἔργο ἐξεπίτηδες τονίζει ὑπερβολικὰ τὶς διαφορές. Εἶναι ἡ λόγια παράδοση αὐτὴ ποὺ ἑνοποιοῦσε. Ὅπως στὴ βυζαντινὴ καὶ τὴν ἑλληνιστικὴ ἐποχή. Ὅποιος ἐπιτίθεται στὴ λόγια παράδοση ἐπιτίθεται στὴν ἑλληνικὴ κοινὴ … Συνέχεια

Posted in πολιτικά, Ελλάδα, γλώσσα | Tagged , , , | Σχολιάστε

Γιὰ τὴ σύγχρονη δημοτική

Τοῦ Κώστα Κουτσουρέλη Βλέποντας κανείς τη νέα ελληνική ως χρονικό αναβαθμό της σύνολης ελληνικής, παρατηρεί το εξής. Ενώ οι εκφραστικές δυνατότητές της –απόδειξη η ποίηση– διατηρούνται σε επίπεδο αξιοσημείωτα υψηλό, οι αναλυτικές της δυνατότητες παραμένουν ατροφικές ή υπανάπτυκτες επί αιώνες … Συνέχεια

Posted in Αναδημοσιεύσεις, γλώσσα | Tagged , | Σχολιάστε

Ἀθεράπευτα ἐπαρχιῶτες

Ἀθεράπευτα ἐπαρχιῶτες: 2. Οι ημιμαθείς δάσκαλοι και δασκαλίτσες που γέμισαν το Υπουργείο Παιδείας, συνεπικουρούμενοι από διάφορους ημιμαθείς λιγκουιστικάριους που γέμισαν τα ελληνικά πανεπιστήμια, τονίζουν ότι το παιδί μπορεί να κάνει ορθογραφικά λάθη, δεν χρειάζεται να τα διορθώνουν, η ορθογραφία δεν … Συνέχεια

Posted in Δύση, γλώσσα, κοινωνία | Tagged , | Σχολιάστε

«Ἕνας κόσμος ἀνάποδα»

Ἀπὸ τὸ βιβλίο Ἕνας κόσμος ἀνάποδα τοῦ Εντουάρντο Γκαλεάνο (δικές μου οἱ ὑπογραμμίσεις μὲ ἔντονο): Στη βικτοριανή εποχή δεν μπορούσες να αναφέρεις τη λέξη παντελόνια μπροστά σε μια δεσποινίδα. Στις μέρες μας ορισμένα πράγματα δεν είναι σωστό να λέγονται δημοσίως: … Συνέχεια

Posted in πολιτικά, γλώσσα, κοινωνία | Tagged , | Σχολιάστε

Ἐνάντια στὴ δικτατορία τοῦ «Κάνω»

Πόσες λέξεις ἔχουν πάψει νὰ χρησιμοποιοῦνται ἐξαιτίας τοῦ «κάνω», ποὺ νομίζουμε ὅτι χρησιμεύει γιὰ ὅλες τὶς δουλειὲς καὶ τὰ νοήματα ποὺ θέλουμε νὰ ἐκφράσουμε! Ἕνας ὡραῖος κατάλογος μὲ τὶς λέξεις ποὺ μπορούμε νὰ χρησιμοποιήσουμε ἀντὶ τοῦ «κάνω»: ακολουθώ, αναγκάζω, αναδεικνύω, … Συνέχεια

Posted in γλώσσα | Tagged | Σχολιάστε

Ἡ δημοτικὴ καὶ οἱ προϋποθέσεις της

Μὲ ἀφορμὴ ἕνα ἄρθρο τοῦ Κ. Κουτσουρέλη: Τὸ πιὸ κωμικὸ εἶναι ὅτι φανατικοὶ «δημοτικιστὲς» ἀσχολοῦνται μὲ τὴν διόρθωση τῆς «καθαρεύουσας» ποὺ διάφορος κόσμος χρησιμοποιεῖ, καὶ ἐπισημαίνουν μὲ χαιρέκακη συχνά διάθεση, τὰ λάθη στὴ χρήση της προκειμένου νὰ περάσουν τὴ γραμμή … Συνέχεια

Posted in φιλοσοφίες, γλώσσα, κοινωνία | Tagged , , | Σχολιάστε

Ἡ προστασία τῆς ρωσικῆς γλώσσας καὶ τῆς γραφῆς: Λένιν καὶ Στάλιν.

Ἀπὸ μιὰ ἐπιστολὴ τοῦ Λένιν στὸν ἐπίτροπο γιὰ τὴν παιδεία Λουνατσάρσκυ, ὁ ὁποῖος μετὰ τὸν ἐμφύλιο πόλεμο πρότεινε τὴν ἀντικατάσταση τοῦ κυριλλικοῦ ἀλφαβήτου μὲ τὸ λατινικό: “Αν ξεκινήσουμε να υλοποιούμε, απερίσκεπτα, ένα νέο αλφάβητο, ή να εισαγάγουμε βεβιασμένα το λατινικό, … Συνέχεια

Posted in γλώσσα | Tagged , , , , , , | Σχολιάστε